X2Go Bug report logs - #1324
x2gomatebindings mess up language settings

Package: x2gomatebindings; Maintainer for x2gomatebindings is X2Go Developers <x2go-dev@lists.x2go.org>; Source for x2gomatebindings is src:x2gomatebindings.

Reported by: "Prof. Dr. Reinhold von Schwerin" <dspyr.hsu@gmail.com>

Date: Sun, 26 Aug 2018 11:25:02 UTC

Severity: normal

Full log

🔗 View this message in rfc822 format

X-Loop: owner@bugs.x2go.org
Subject: Bug#1324: x2gomatebindings mess up language settings
Reply-To: "Prof. Dr. Reinhold von Schwerin" <dspyr.hsu@gmail.com>, 1324@bugs.x2go.org
Resent-From: "Prof. Dr. Reinhold von Schwerin" <dspyr.hsu@gmail.com>
Resent-To: x2go-dev@lists.x2go.org
Resent-CC: X2Go Developers <x2go-dev@lists.x2go.org>
X-Loop: owner@bugs.x2go.org
Resent-Date: Sun, 26 Aug 2018 11:25:02 +0000
Resent-Message-ID: <handler.1324.B.153528243830864@bugs.x2go.org>
Resent-Sender: owner@bugs.x2go.org
X-X2Go-PR-Message: report 1324
X-X2Go-PR-Package: x2gomatebindings
X-X2Go-PR-Keywords: 
Received: via spool by submit@bugs.x2go.org id=B.153528243830864
          (code B); Sun, 26 Aug 2018 11:25:02 +0000
Received: (at submit) by bugs.x2go.org; 26 Aug 2018 11:20:38 +0000
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by ymir.das-netzwerkteam.de (Postfix) with ESMTP id 64F715DAEB
	for <submit@bugs.x2go.org>; Sun, 26 Aug 2018 13:20:37 +0200 (CEST)
X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at ymir.das-netzwerkteam.de
Received: from ymir.das-netzwerkteam.de ([127.0.0.1])
	by localhost (ymir.das-netzwerkteam.de [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 5kLzWFH51vGq for <submit@bugs.x2go.org>;
	Sun, 26 Aug 2018 13:20:18 +0200 (CEST)
Received: from mail-wm0-x234.google.com (mail-wm0-x234.google.com [IPv6:2a00:1450:400c:c09::234])
	by ymir.das-netzwerkteam.de (Postfix) with ESMTPS id 7E2915DAE6
	for <submit@bugs.x2go.org>; Sun, 26 Aug 2018 13:20:18 +0200 (CEST)
Received: by mail-wm0-x234.google.com with SMTP id y139-v6so5442618wmc.2
        for <submit@bugs.x2go.org>; Sun, 26 Aug 2018 04:20:18 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=20161025;
        h=to:from:subject:message-id:date:user-agent:mime-version
         :content-language;
        bh=oA5r5oHChmNzJC9G+cc7MicHGoPiFsR2rmcwScaBnAo=;
        b=fDpsch4DLcPI9Z6FhLHa+eF3wPayrL7SJzXRo6y3V3XM3lGCVjQfmjkYFJ27YrK+iI
         O7e3TUQYrVmtsKhx5in7/rwD8ruyC5L3/nZXAyF96ABY12xAPgnH7LkrDaRlQiuWOJmc
         7B5+TfNCsU41OoWjjQKuGJ1NuCOdgsEN65frv7Kq0xMSmV1AopOroPuMFHi2TcuPED0M
         8NIZof5TtDRkTXtMWG/HEuzoiTGMZdpObKJqyYVgZGBHDXP9lF5OekRxS7yH3pyE7xrd
         Yk1V6GaXOpPv7+bYyZMu3tU9+4pdWTxTm7NWWybz6s0PEqTKFUVmFOFK76aJpjvaObMW
         rqiQ==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=1e100.net; s=20161025;
        h=x-gm-message-state:to:from:subject:message-id:date:user-agent
         :mime-version:content-language;
        bh=oA5r5oHChmNzJC9G+cc7MicHGoPiFsR2rmcwScaBnAo=;
        b=ge0tOjk5UPIsQpRKvLVHUjHAiwQWr4vwzvuQxljbqHLUM8ZOERlZM0TCwqkMwmZDtq
         PHqYr+18tfb/s4HnY7YEHfH/wAKNGGhzkrj1F+/WNd6LKJ6m4L80puX5LdlfL2t3u4Be
         7mdxQp1Kv73GOxADbvxYv0g9HhSCRA8ZrX2u+9XbW67dQj+hqxJMUeLJrUV9nj/Fuwyr
         oTrByfwzSvsHrldA9GrhYQHyzo8bSGmjNN0NfePWv0K04PwyNfqPeDbsMBHAoanA4+2I
         fO0NXQAW4w6fEP1e5kH2z+RVciwaejzljRVopcEMpwbEP+t23vWq3YK6OiD5HiZNoF5C
         OV+A==
X-Gm-Message-State: APzg51Bj3N57ZNSNrHfYZkReomcUWetW5BWnJ5CVR0sJeTh/EL4BZK1o
	y0I7RGCdiZBsDEPl12OR08ZlOYbb
X-Google-Smtp-Source: ANB0VdbLuMBPh9EhnKlJq8060BgLKG2Mzzm0Za/jZKnE6QRuIsLqW0BuwFvfPR/TMI/lBznkqf9WuA==
X-Received: by 2002:a1c:dcf:: with SMTP id 198-v6mr3106921wmn.131.1535282417933;
        Sun, 26 Aug 2018 04:20:17 -0700 (PDT)
Received: from [192.168.0.246] (HSI-KBW-149-172-174-207.hsi13.kabel-badenwuerttemberg.de. [149.172.174.207])
        by smtp.gmail.com with ESMTPSA id 66-v6sm5469972wmw.34.2018.08.26.04.20.14
        for <submit@bugs.x2go.org>
        (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128);
        Sun, 26 Aug 2018 04:20:16 -0700 (PDT)
To: submit@bugs.x2go.org
From: "Prof. Dr. Reinhold von Schwerin" <dspyr.hsu@gmail.com>
Message-ID: <8b34ae4a-1bec-9e46-195d-bca61e0fa781@gmail.com>
Date: Sun, 26 Aug 2018 13:20:13 +0200
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:52.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/52.9.1
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
 boundary="------------9A14A44025750030377D0898"
Content-Language: de-DE

[Message part 1 (text/plain, inline)]
Package: x2gomatebindings

Version: 0.0.1.5

(the exact version is 0.0.1.5-0~203~ubuntu18.04.1 for Ubuntu Bionic Beaver)

When I install x2gomatebindings in Ubuntu MATE 18.04.1, the language 
settings are messed up (see attached screenshots). Please note that this 
is inside a VMWare guest on my local machine (in production, this will 
run on an ESX server).

In particular, the system language is de_DE.UTF-8 and the screenshots 
demonstrate that in the file browser caja various standard folders are 
now named in English (Places, Computer, Desktop, File system, Trash, 
Network, Browse network) as opposed to (Orte, Rechner, Schreibtisch, 
Papierkorb, Netzwerk, Netzwerk durchsuchen). Also, the Icon for the home 
folder has been renamed (HDA_0n's Home) as opposed to (Perönlicher 
Ordner von HDA_0n). In the menus, there are a few more of these 
replacements.

I already had the same issue with Ubuntu MATE 14.04 Trusty Tahr, but did 
not investigate further since that was before MATE became an officially 
recognized Ubuntu dialect.

I would like to add that I have another VM in which I installed 
x2goserver and x2goserver-xsession WITHOUT x2gomatebindings and there 
this does not happen. So it is clear that the error must be with the 
MATE bindings. Also, my first impression is that I can connect to the VM 
without the MATE bindings and work with it using the X2Go client just 
fine, but I will have to really test that.



[BionicMATE_noMATEBindings.png (image/png, attachment)]
[BionicMATE_withMATEBindings.png (image/png, attachment)]

Send a report that this bug log contains spam.

X2Go Developers <owner@bugs.x2go.org>. Last modified: Thu Nov 6 00:27:06 2025; Machine Name: ymir.das-netzwerkteam.de

X2Go Bug tracking system

Debbugs is free software and licensed under the terms of the GNU Public License version 2. The current version can be obtained from https://bugs.debian.org/debbugs-source/.

Copyright © 1999 Darren O. Benham, 1997,2003 nCipher Corporation Ltd, 1994-97 Ian Jackson, 2005-2017 Don Armstrong, and many other contributors.