From unknown Thu Apr 09 08:20:39 2026 X-Loop: owner@bugs.x2go.org Subject: Bug#987: [X2Go-Dev] Bug#987: .ts Files Name Mismatch Problem Reply-To: Orkun BALCI , 987@bugs.x2go.org Resent-From: Orkun BALCI Resent-To: x2go-dev@lists.x2go.org Resent-CC: X2Go Developers , owner@bugs.x2go.org X-Loop: owner@bugs.x2go.org Resent-Date: Wed, 27 Jan 2016 23:10:02 +0000 Resent-Message-ID: Resent-Sender: owner@bugs.x2go.org X-X2Go-PR-Message: followup 987 X-X2Go-PR-Package: x2goclient (debian) X-X2Go-PR-Keywords: pending Received: via spool by 987-submit@bugs.x2go.org id=B987.14539360994037 (code B ref 987); Wed, 27 Jan 2016 23:10:02 +0000 Received: (at 987) by bugs.x2go.org; 27 Jan 2016 23:08:19 +0000 X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.2 (2011-06-06) on ymir.das-netzwerkteam.de X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-0.6 required=3.0 tests=BAYES_05,DKIM_SIGNED, DKIM_VALID,DKIM_VALID_AU,FREEMAIL_FROM,HTML_MESSAGE,URIBL_BLOCKED autolearn=ham version=3.3.2 Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ymir.das-netzwerkteam.de (Postfix) with ESMTP id CA1275DA90 for <987@bugs.x2go.org>; Thu, 28 Jan 2016 00:08:15 +0100 (CET) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at ymir.das-netzwerkteam.de Received: from ymir.das-netzwerkteam.de ([127.0.0.1]) by localhost (ymir.das-netzwerkteam.de [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id ZKEj1sTvdaIq for <987@bugs.x2go.org>; Thu, 28 Jan 2016 00:08:15 +0100 (CET) Received: from mail-lf0-f44.google.com (mail-lf0-f44.google.com [209.85.215.44]) by ymir.das-netzwerkteam.de (Postfix) with ESMTPS id 3FE485DA8E for <987@bugs.x2go.org>; Thu, 28 Jan 2016 00:08:15 +0100 (CET) Received: by mail-lf0-f44.google.com with SMTP id s81so16179479lfd.0 for <987@bugs.x2go.org>; Wed, 27 Jan 2016 15:08:15 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :cc:content-type; bh=QP4iFkR7dH2FqJY/9N13XN2zI644vM7Q+eCVzlPEYsk=; b=n1nHxnlKvJFxBZltXl8IwF3euEqHH4X1ZF1GpbHUU+mmciifZpHY38rDJPOjENeXUE RP0QO2Dv2DDPG9dbpkSsK0uM1PsvqYPUJiZhJWo9mfEF8a3J3haAZlLX8ImsvkXfspCF f5AazxJCRX51VeFuhZoJoz8hkLObteyyjjCWYcSPuSt0aiTPSlSfcLY2Q/m1LPLY+c81 cU18hSzsAD39uvoaD7j/AU9AAX9xJCc1Sue2dQERUiBXf0+kz9GalNksSQQ6vNgx3z1+ c+iRNnrBYJ4rSZKCRzYgHoeOL16pEr1hq+mOkqUYl0X8Kq5l9wdU7vgbOWM1flVNdR1a eN+A== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20130820; h=x-gm-message-state:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:cc:content-type; bh=QP4iFkR7dH2FqJY/9N13XN2zI644vM7Q+eCVzlPEYsk=; b=mnq4Dd5NM2EOEUDWZwvr4U45G2WoRctX1LlntxD80HlBBsZFFbYMZlNr68829OeCCD T0WVjozT7te4uSTggR2fqxszp3L347x5nAt+pDhggzxUsblV0RH2SOJVX5mXyqiZSnZ9 TiooPGWUI/G7KPc0KGuuJg8MKx8rULBIMTU8Po6dewk3wmw4DukM97KYuqT9G3bPciAQ T99EjfvTwiztcF0dk+iUTUKWtUXIAO/HjneItViHaMJuKuHHrVOXWV2D5DFfZ3+wNS3R UFZbIxRwevXeUzzvmv7wDsyQtGE4PF1oem5qSDEY5+yPxYTaE65wkHRL1W04X8TpSRWV KJHg== X-Gm-Message-State: AG10YORY7wKpyvZirIl9SBIkL85vyM9+o7UXRYOeZtldvGpCX8LfB6FIQYhMZ0nOlZXYmRotiLLCyVGl7ljoJQ== MIME-Version: 1.0 X-Received: by 10.25.159.9 with SMTP id i9mr12506188lfe.109.1453936094727; Wed, 27 Jan 2016 15:08:14 -0800 (PST) Received: by 10.25.77.18 with HTTP; Wed, 27 Jan 2016 15:08:14 -0800 (PST) In-Reply-To: <56A947BD.5080804@ionic.de> References: <56A8D7DD.5040202@ionic.de> <56A947BD.5080804@ionic.de> Date: Thu, 28 Jan 2016 01:08:14 +0200 Message-ID: From: Orkun BALCI To: Mihai Moldovan Cc: 987@bugs.x2go.org Content-Type: multipart/alternative; boundary=001a1141198073dd17052a58e0bd --001a1141198073dd17052a58e0bd Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Hello Again Mihai, It says, it exist :/i18n/x2goclient_de_DE, however, it doesnt exist :/i18n/x2goclient_tr_TR.UTF_8 (and same for qt_de_DE and qt_tr_TR). When I run LC_ALL=tr_TR.utf8 LANG=tr_TR.utf8 LANGUAGE=tr_TR:nb_NO.utf8:da_DK.utf8 x2goclient --debug it is translated into a Danish or Nordish language. When I look at the source, I cannot see qt_tr.qm file, however I can see qt_de, qt_da files. Maybe it is not compiled with "lrelease" during "make" process. Best Regards, Orkun BALCI On Thu, Jan 28, 2016 at 12:42 AM, Mihai Moldovan wrote: > On 27.01.2016 11:26 PM, Orkun BALCI wrote: > > In the code and in the error it exactly seeks for x2goclient_tr_tr (or > x2goclient_tr_TR depending on version) file. However, when I read the link > you sent, I got that there can be another wrong character in the name. In > this link it says x2goclient.tr_TR or x2goclient.tr > are the correct front names of it. So, there can be an underscore or dot > character problem. > > If you use > > LC_ALL=de_DE.utf8 LANG=de_DE.utf8 LANGUAGE=de_DE.utf8 x2goclient --debug > > you'll see that the client starts up in German. So the algorithm in > x2goclient is working as intended - at least for some translations. > > Now, there is another bug report with #953 and your report is actually a > duplicate of this. > > LC_ALL=nb_NO.utf8 LANG=nb_NO.utf8 LANGUAGE=nb_NO.utf8:da_DK.utf8 > x2goclient --debug > > will exactly replicate the behavior described in the other bug report - > loading the fallback Danish translation instead of the (equally existing) > Norwegian one. > > Just like for the Norwegian translation, the Turkish translation fails to > load. I suspect it's not a code problem, but something else. The issue is > reproducible on OS X, too. > > Try > > LC_ALL=tr_TR.utf8 LANG=tr_TR.utf8 LANGUAGE=tr_TR:nb_NO.utf8:da_DK.utf8 > x2goclient --debug > > and guess what language will be loaded... > > > I have to investigate this. > > > > Mihai > > > --001a1141198073dd17052a58e0bd Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Hello Again Mihai,

It says, it exist :/= i18n/x2goclient_de_DE, however, it doesnt exist :/i18n/x2goclient_tr_TR.UTF= _8 (and same for qt_de_DE and qt_tr_TR).

When I ru= n=C2=A0

LC_ALL=3Dtr_TR.utf8 LANG=3Dtr_TR.utf8 LANGUAGE=3Dtr_TR:nb_NO.utf8:da_DK.utf8 x2goclient --debug=

it is translated= into a Danish or Nordish language.

When I look at the source, I cannot see qt_tr.qm file, howev= er I can see qt_de, qt_da files. Maybe it is not compiled with "lrelea= se" during "make" process.

Best Regards,
Orkun BALCI


=
On Thu, Jan 28, 2016 at 12:42 AM, Mihai Moldovan= <= ionic@ionic.de> wrote:
On 2= 7.01.2016 11:26 PM, Orkun BALCI wrote:
> In the code and in the error it exactly seeks for x2goclient_tr_tr (or= x2goclient_tr_TR depending on version) file. However, when I read the link= you sent, I got that there can be another wrong character in the name. In = this link it says x2goclient.tr_TR or x2goclient.tr <http://x2goclient.tr= > are the correct front names of it. So, there can be an underscore or d= ot character problem.

If you use

LC_ALL=3Dde_DE.utf8 LANG=3Dde_DE.utf8 LANGUAGE=3Dde_DE.utf8 x2goclient --de= bug

you'll see that the client starts up in German. So the algorithm in x2g= oclient is working as intended - at least for some translations.

Now, there is another bug report with #953 and your report is actually a du= plicate of this.

LC_ALL=3Dnb_NO.utf8 LANG=3Dnb_NO.utf8 LANGUAGE=3Dnb_NO.utf8:da_DK.utf8 x2go= client --debug

will exactly replicate the behavior described in the other bug report - loa= ding the fallback Danish translation instead of the (equally existing) Norw= egian one.

Just like for the Norwegian translation, the Turkish translation fails to l= oad. I suspect it's not a code problem, but something else. The issue i= s reproducible on OS X, too.

Try

LC_ALL=3Dtr_TR.utf8 LANG=3Dtr_TR.utf8 LANGUAGE=3Dtr_TR:nb_NO.utf8:da_DK.utf= 8 x2goclient --debug

and guess what language will be loaded...


I have to investigate this.



Mihai



--001a1141198073dd17052a58e0bd--