From unknown Thu May 07 19:34:37 2026
MIME-Version: 1.0
X-Mailer: MIME-tools 5.502 (Entity 5.502)
X-Loop: owner@bugs.x2go.org
From: owner@bugs.x2go.org (X2Go Bug Tracking System)
Subject: Bug#15 closed by Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>
 (Reported issue is not caused by X2Go GNOMEv2 Bindings)
Message-ID: <handler.15.c.137500862222563.notifdone@bugs.x2go.org>
References: <20130728125004.2069533stt3g7ivw@mail.das-netzwerkteam.de>
X-X2go-PR-Message: they-closed 15
X-X2go-PR-Package: x2gognomebindings
Date: Sun, 28 Jul 2013 10:50:35 +0000
Content-Type: multipart/mixed; boundary="----------=_1375008635-22817-0"

This is a multi-part message in MIME format...

------------=_1375008635-22817-0
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain; charset=utf-8

This is an automatic notification regarding your Bug report
which was filed against the x2gognomebindings package:

#15: i18n issues with x2gognomebindings

It has been closed by Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>.

Their explanation is attached below along with your original report.
If this explanation is unsatisfactory and you have not received a
better one in a separate message then please contact Mike Gabriel <mike.gab=
riel@das-netzwerkteam.de> by
replying to this email.


--=20
X2Go Bug Tracking System
Contact owner@bugs.x2go.org with problems

------------=_1375008635-22817-0
Content-Type: message/rfc822
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Received: (at control) by bugs.x2go.org; 28 Jul 2013 10:50:22 +0000
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.2 (2011-06-06) on
	ymir.das-netzwerkteam.de
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=0.0 required=5.0 tests=URIBL_BLOCKED
	autolearn=unavailable version=3.3.2
Received: from freya.das-netzwerkteam.de (freya.das-netzwerkteam.de [88.198.48.199])
	by ymir (Postfix) with ESMTPS id E748F5DB15;
	Sun, 28 Jul 2013 12:50:05 +0200 (CEST)
Received: from grimnir.das-netzwerkteam.de (grimnir.das-netzwerkteam.de [78.46.204.98])
	by freya.das-netzwerkteam.de (Postfix) with ESMTPS id 988DBB98;
	Sun, 28 Jul 2013 12:50:05 +0200 (CEST)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by grimnir.das-netzwerkteam.de (Postfix) with ESMTP id 776653BB5F;
	Sun, 28 Jul 2013 12:50:05 +0200 (CEST)
X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at grimnir.das-netzwerkteam.de
Received: from grimnir.das-netzwerkteam.de ([127.0.0.1])
	by localhost (grimnir.das-netzwerkteam.de [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id GKrFM5UauB7l; Sun, 28 Jul 2013 12:50:05 +0200 (CEST)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by grimnir.das-netzwerkteam.de (Postfix) with ESMTP id 4EF613BCDB;
	Sun, 28 Jul 2013 12:50:05 +0200 (CEST)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by grimnir.das-netzwerkteam.de (Postfix) with ESMTP id 228943BB5F;
	Sun, 28 Jul 2013 12:50:05 +0200 (CEST)
Received: by grimnir.das-netzwerkteam.de (Postfix, from userid 33)
	id B05B93BCDB; Sun, 28 Jul 2013 12:50:04 +0200 (CEST)
Received: from pD9E9FFB5.dip0.t-ipconnect.de (pD9E9FFB5.dip0.t-ipconnect.de
 [217.233.255.181]) by mail.das-netzwerkteam.de (Horde Framework) with HTTP;
 Sun, 28 Jul 2013 12:50:04 +0200
Message-ID: <20130728125004.2069533stt3g7ivw@mail.das-netzwerkteam.de>
X-Priority: 3 (Normal)
Date: Sun, 28 Jul 2013 12:50:04 +0200
From: Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>
To: 15@bugs.x2go.org
Cc: 15-submitter@bugs.x2go.org, control@bugs.x2go.org
Subject: Reported issue is not caused by X2Go GNOMEv2 Bindings
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/signed;
 boundary="=_4zpca26616xo";
 protocol="application/pgp-signature";
 micalg="pgp-sha1"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
User-Agent: Internet Messaging Program (IMP) H3 (4.3.4)

This message is in MIME format and has been PGP signed.

--=_4zpca26616xo
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8;
 DelSp="Yes";
 format="flowed"
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 7bit

close #15
thanks

Hi,

thanks for reporting this issue [1] to X2Go GNOMEv2 Bindings long ago.  
Today I have worked on x2gognomebindings and tested it under Ubuntu  
10.04. The reported issue relates to missing translations in GNOME  
under Ubuntu 10.04 and not to any X2Go component.

Thus, closing this bug.

Mike

[1] http://bugs.x2go.org/15

-- 

DAS-NETZWERKTEAM
mike gabriel, herweg 7, 24357 fleckeby
fon: +49 (1520) 1976 148

GnuPG Key ID 0x25771B31
mail: mike.gabriel@das-netzwerkteam.de, http://das-netzwerkteam.de

freeBusy:
https://mail.das-netzwerkteam.de/freebusy/m.gabriel%40das-netzwerkteam.de.xfb

--=_4zpca26616xo
Content-Type: application/pgp-signature
Content-Description: Digitale PGP-Unterschrift
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 7bit

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iQIcBAABAgAGBQJR9PdcAAoJEJr0azAldxsx3BcP/3+dcoLh+9cHhXmeDe9ICZoY
H62njIg1796j14kaBzB8MrkFSM6dAR3lMN3BtGpALT9faSeJDzjbzAhBd+9pwx6T
X0JUOc7+wOVAXI+vWOuD1to+f2Eg3Q44baPs2Q+uAgRszb3r8BOTgkPpe78FzSlC
Z9BR6l/1Wa9YpRRPDq9esOWaCu3Pza4knFF9Y2iNm8YiGJrQd34Cv2f2n75PtYou
pi5rkgw0A/GNt3hKnA6iRbKJnJrr2SzLpZvTBtBnslUneMsCQjbLcqzlPKIBl6Nr
6DICSD6T0ooRtitPjURcRH/v3ahxt4FgABn7rhkB49dcEMO1WM/RP0D1ivfuYmqq
lGCWCNvT3u6+vz18g1dqD9+0Oz3xqHRaSosSEFnBnz/Vt+8YRykGYMdfDSMQnmhP
qrZ8x+9vJyiFkXr+wcKZy2jFvJKuZ7rZqu6xyHZXzR/fhnWvuI6oZhrGP+jv8X2Y
8HGFU4Ejp41wOpSkol/uvv8W7W9ax13WUPpEyo2BP1SpVCHUYrbPnBRObKsc3P0o
jMBUs+DGAmQ5sC/7AoO+ibApGax9V5mrMHQCZEKk+5Y0C5Zl3hlSiX3zxQLdl7fl
tUhQHvMOlcJFVprLHp4/7VwxrFagZ7HWUXcTxV23FqTGNMCVhG4mnIFTRhf16yOl
nVA7e4Pe7o4/sbbDZY8a
=ZPfq
-----END PGP SIGNATURE-----

--=_4zpca26616xo--


------------=_1375008635-22817-0
Content-Type: message/rfc822
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Received: (at submit) by bugs.x2go.org; 7 Sep 2012 12:30:10 +0000
Received: from freya.das-netzwerkteam.de (freya.das-netzwerkteam.de [88.198.48.199])
	by ymir (Postfix) with ESMTPS id 69BFB5DB6E
	for <submit@bugs.x2go.org>; Fri,  7 Sep 2012 14:30:10 +0200 (CEST)
Received: from grimnir.das-netzwerkteam.de (grimnir.das-netzwerkteam.de [78.46.204.98])
	by freya.das-netzwerkteam.de (Postfix) with ESMTPS id 2E4859EC
	for <submit@bugs.x2go.org>; Fri,  7 Sep 2012 14:30:10 +0200 (CEST)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by grimnir.das-netzwerkteam.de (Postfix) with ESMTP id 134203BF1A
	for <submit@bugs.x2go.org>; Fri,  7 Sep 2012 14:30:10 +0200 (CEST)
X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at grimnir.das-netzwerkteam.de
Received: from grimnir.das-netzwerkteam.de ([127.0.0.1])
	by localhost (grimnir.das-netzwerkteam.de [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id XU7y13+uQuBY for <submit@bugs.x2go.org>;
	Fri,  7 Sep 2012 14:30:09 +0200 (CEST)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by grimnir.das-netzwerkteam.de (Postfix) with ESMTP id DF2573BF1B
	for <submit@bugs.x2go.org>; Fri,  7 Sep 2012 14:30:09 +0200 (CEST)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by grimnir.das-netzwerkteam.de (Postfix) with ESMTP id AFC313BF1A
	for <submit@bugs.x2go.org>; Fri,  7 Sep 2012 14:30:09 +0200 (CEST)
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.1 (2010-03-16) on
	grimnir.das-netzwerkteam.de
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Status: No, hits=-2.9 required=5.0 tests=ALL_TRUSTED,BAYES_00
	autolearn=ham version=3.3.1 running as userid=
X-Spam-Level: 
X-Spam-Bayes-Score: 0.0000
Received: by grimnir.das-netzwerkteam.de (Postfix, from userid 33)
	id 1EC3D3BF1B; Fri,  7 Sep 2012 14:30:09 +0200 (CEST)
Received: from m-110.informatik.uni-kiel.de (m-110.informatik.uni-kiel.de
 [134.245.254.110]) by mail.das-netzwerkteam.de (Horde Framework) with HTTP;
 Fri, 07 Sep 2012 14:30:09 +0200
Message-ID: <20120907143009.19344o553qt64amp@mail.das-netzwerkteam.de>
X-Priority: 3 (Normal)
Date: Fri, 07 Sep 2012 14:30:09 +0200
From: Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>
To: submit@bugs.x2go.org
Subject: i18n issues with x2gognomebindings
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/signed;
 boundary="=_jpot5wut49d";
 protocol="application/pgp-signature";
 micalg="pgp-sha1"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
User-Agent: Internet Messaging Program (IMP) H3 (4.3.4)

This message is in MIME format and has been PGP signed.

--=_jpot5wut49d
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8;
 DelSp="Yes";
 format="flowed"
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Package: x2gognomebindings
Severity: minor


eberlein@best-ager-50plus.de (2011-07-01 14:18) wrote:

Hi list,

Unfortunately I can not speak English and have therefore used the
Goolgle translator. The message appears, therefore, again in German, in
the hope that it may be true but from someone gelsesen.

I have a problem with the package x2gognomebindings (from
https://launchpad.net/ ~ x2go)

It generates on my system, Ubuntu 10.10 a Languagemix

e.g.

When right-clicking a desktop icon, there are three English entries:

  - Make Link

  - Move to Trash

  - Restore Icons Original Size

In addition to trash even the entry

  - Empty Trash

The possible deletion message appears completely in English.

Nautilus has the entries Back - Forward - Up - Search in English, the
rest is German.

X2go I use daily and would be happy if it could be a solution of the
problem.

Sincerely,
Mario Eberlein

-- 

DAS-NETZWERKTEAM
mike gabriel, rothenstein 5, 24214 neudorf-bornstein
fon: +49 (1520) 1976 148

GnuPG Key ID 0x25771B31
mail: mike.gabriel@das-netzwerkteam.de, http://das-netzwerkteam.de

freeBusy:
https://mail.das-netzwerkteam.de/freebusy/m.gabriel%40das-netzwerkteam.de.xfb

--=_jpot5wut49d
Content-Type: application/pgp-signature
Content-Description: Digitale PGP-Unterschrift
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 7bit

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iQIcBAABAgAGBQJQSejQAAoJEJr0azAldxsxoWEP/A0TQCQsdMBqkpETXh9KTxnH
RnGafHV0+6bJfSSdxhfJGg7PkSb/ZuwXEp6u03OKVZhNQ0qoMNmuJ1MfDz+6rEdv
eU4aPPYslSM30QMbeZOCPVq4C4fumZB6oGfVIbK7K/p/mGHBRuf/O4zgnBgJ23l2
wyiM1+AuXxmaQvFf5HKzFTUs/073Z2ajrsTtnn491EZIFBQytRiqzfBXEyKft6sC
I4n2WN3EFlBf66CblYHaZ7BEUAqxMeEMVbXxc9h31cmA4dl5uQ9GgFQgoP0VB8me
QD9CPJdsCMrDE9KY+lHmHrWw7QDFlcXHMgJqZ5cyHaTUWb0lEbmFMfnjxtdXhwNb
aPFue6c8YQlye2PnecIk43iV3o8oVNLGCfhz/DsTjA3l82MK2G1VX5Bo1R2Spr9w
Ogxq2aKy/2l9w7mLuQTiUvwcYKpPCKRXmVVcEBLlfZSi2I7MsBcbJyNj/4oZTo2D
Ytn9s3U1ncXWp8UFilzX2VrKPJo1MdCc5p9kG692VEJV7GMzV+5eMCFnyPFZ17QX
wX9MLmNlj+EoeVmywEx/VMN0fX/4fCJ0moVK/v6ujf0B4VRrj59KAmfaAsrWI70m
fFrUl64Z+sHv+1cL6wqp5ROWB9RprSiA0ztA/TCEwxljeO3M71XHfPpaut3D/5Zq
P5K/g14Snu9Z/tcIjAqD
=gK8E
-----END PGP SIGNATURE-----

--=_jpot5wut49d--

------------=_1375008635-22817-0--
