I have come across this problem as well, but my situation is a bit different (odd.)  I originally setup the x2go client on my work laptop and it connects just fine.  I wanted to add it to my personal laptop (both run Win7, but home is regular and work is Professional) and that is when I run into this issue.