It´s happening to me also.
Latest version of x2go client (4.1.0.0) on Windows 8 x64 and server side with a Scientific Linux 7.1.
If you switch to fullscreen the X server crashes, but if you start the session fullscreen it seems to work.
Let me know if I can provide debug information to solve this bug.
Thank you!