When x2goclient gets sent to testterm2.example.com, it displays testterm1 as the hostname, but connects to testterm2.example.com. It is probably only cosmetic, but should be fixed, so us poor sysadmins won't have problems troubleshooting :)
-- Anders Bruun Olsen It-ansvarlig Det Danske Sprog- og Litteraturselskab (Society for Danish Language and Literature)