tag #208 not-a-bug
thanks

> May 14 16:37:24 autitude x2gosshd[7765]: error: connect_to local  
> host: unknown host (Name or service not known)

This log message above alludes that you try to connect to ,,local  
host'' instead of ,,localhost''.

Considering the reported issue as not-a-bug.

Thanks+Greets,
Mike

-- 

DAS-NETZWERKTEAM
mike gabriel, herweg 7, 24357 fleckeby
fon: +49 (1520) 1976 148

GnuPG Key ID 0x25771B31
mail: mike.gabriel@das-netzwerkteam.de, http://das-netzwerkteam.de

freeBusy:
https://mail.das-netzwerkteam.de/freebusy/m.gabriel%40das-netzwerkteam.de.xfb